ISTILAH DALAM HUKUM ADAT

1. Adopsi : Angkat anak 2. Amani Manuk : Kawin ayah si ayam, istilah untuk menunjukkan betapa rendah dan hinanya, karena tidak sesuai dengan Hukum Adat. 3. Anak pangkalan : Anak perempuan yang tertua menjadi ahli waris yang biasa. 4. Apanage : Sistem pemberian tanah oleh raja kepada pejabat-pejabat kerajaan tertentu (lurah misalnya) sebagai tanah jabatan yang dapat menjamin penghasilan para pejabat yang bersangkutan. 5. Anak piara : Seseorang dapat menitipkan seorang anak kepada orang lain untuk di pelihara. 6. Balai : Tempat bermusyawarah 7. Bergiliran : Pemakaian dan pengurusan harta peninggalan yang tidak dibagi itu dilaksanakan secara bergiliran diantara para keluarga. 8. Bergubalan : Mengadakan hubungan seksual diluar perkawinan dan kemudian hamil 9. Buang hutang : Jika orang senantiasa hutang, tetapi ia tak mau membayar, familinya akan menanggung perbuatan itu. 10.Buang sirih : Orang di buang, apabila karena tabiatnya selal membuat malu familinya. 11.Buang ting karang : Pembuangan untuk selama-lamanya karena perbuatan jahat yang senantiasa dilakukan. 12. Cakra : Dewa keadilan yang mengawasi keadilan di dunia ini. 13. Candra : Bulan yang menyinari petang 14 Delik adapt : Suatu perbuatan sepihak dari seorang atau kumpulan perorangan. 15. Dubalang : Pembesa yang mengurus soal kepolisian 16. Gelanggang : Tempat seluruh rakyat berkumpul 17. Hak asyl : Suatu hak untuk mintak perlindungan kepada raja atau kepala adapt. 18. Hak asyl adat : Suatu lembaga dalam hukum dalam delik adat 19. Harta bersama : Harta yang dibina selama perkawinan 20. Harta kalakeran : Harta pusaka yang merupakan harta keluarga yang tak dibagi- bagi. 21. Harta passini : Asal orang yang berhak menyetujui untuk dibagi dalam bagian- bagian individual. 22. Hibah : Tindakan-tindakan mengenai pelimpahan harta benda semasa seseorang masih hidup. 23. Kawin darurat : Suatu perkawinan dengan siapa saja, biasaya kepala desa sendiri, supaya pada waktu melahirkan anak tersebut berada dalam status perkawinan. 24. Kecu : Pencurian oleh sejumlah orang 25. Kerapatan nagari : Kekuasan tertinggi dan bagian klan, family, ttap berdiri sendiri berdampingan satu sama lain 26. Keturunan : Hubungan darah antara orang seorang dan orang lain. 27. Makahidangraga : Seseorang menyerahkan diri bersama segala harta bendanya kepada orang lain. 28. Malim : Embesar yang mengurus soal agama 29. Mamorus : Mencuri buah-buahan di tanah (buan yang sudah jatuh) 30. Manamun : Merampok orang yang sedang di jalan umum 31. Manggih kaya : Dimana kedudukan keturunan sang suami lebih tinggi (seorang bangsawan) 32. Manti : Pembesar yang mengurus soal pemerintahan dalam negeri 33. Marisake : Seorang bapak atau laki-laki yang akan naek haji, membagi harta benda. 34. Mesjid : Tempat beribadah 35. Mulang jurai : Suatu peraturan ambil anak oleh seorang suami 36. Ninik mamak : Saudara laki-laki dari kaum itu tersebut yang memegang jabatan pemerintahan family. 37. Nyalindung Kagelung : Berlindung di belakang sanggul-sanggul 38. Pegat mabianak : Tidak diakuai lagi sebagai anak oleh bapak. 39. Penghulu suku : Menyelenggarakan pemerintahan dan keamanan didalam masing- masing suku. 40. Sadja taji : Orang gila dan anak yang belum dewasa (8 tahun) tidak boleh dihukum, kecuali bila ia melakukan delik yang termasuk berat. 41. Sajurai : Dari satu keturuna. 42. Sakaum : Dari satu kelompok keluarga. 43. Sari : Bunga yang harum baunya, yang bagi semua menarik dan bermanfaat 44. Sasuku : Dari satu suku. 45. Syarikah : Suatu perjanjian yang menyebut bahwa perkawinan itu akan menyebabkan adanya harta bersama. 46. Tanah dati : Tanah pusaka 47. Tapian : Tempat mandi 48. Tirta : Air yang membersihkan tempat kotor 49. Verekonomiserings : Faktor-faktor ekonomi yang sangat kuat membawa perubahan. 50. Waktu interim : Masa digadaikan atau pada waktu masih berhutang.